1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:49,690 --> 00:01:51,490
[వెచ్చని నీరు: నాకు సహాయం చేయడానికి ఒక గురువుని కోరుతున్నాను.]

29
00:01:56,450 --> 00:02:00,930
[మీ స్థాయి 65 వరకు లేదు మరియు మీరు ఇంకా మెంటార్‌గా ఉండటానికి అర్హత పొందలేదు]

30
00:02:15,010 --> 00:02:17,050
[స్థాయి పైకి]

31
00:02:17,780 --> 00:02:19,230
హే, అమ్మ డిన్నర్‌కి రండి అని చెప్పింది.

32
00:02:20,510 --> 00:02:21,150
మేము నూతన సంవత్సరాన్ని జరుపుకుంటున్నాము.

33
00:02:21,150 --> 00:02:22,710
మీరు మీ గదిలో ఏమి చేస్తున్నారు?

34
00:02:24,510 --> 00:02:25,580
అమ్మా!

35
00:02:26,110 --> 00:02:28,020
మా అన్న కూడా నాతో మాట్లాడడు!

36
00:02:28,610 --> 00:02:31,690
♪మీకు దగ్గరగా వెళ్లడం

37
00:02:31,690 --> 00:02:33,890
♪నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం...♪

38
00:02:33,890 --> 00:02:36,490
[స్థాయి అప్]

39
00:02:36,510 --> 00:02:37,300
సాంగ్ యాన్,

40
00:02:38,020 --> 00:02:39,300
మీ మామ మరియు అత్త

41
00:02:39,300 --> 00:02:40,860
మమ్మల్ని సందర్శిస్తున్నారు.

42
00:02:41,150 --> 00:02:42,430
బయటకు వచ్చి వారిని పలకరించండి.

43
00:02:42,530 --> 00:02:43,670
[స్థాయి అప్]

44
00:02:43,670 --> 00:02:44,620
సాంగ్ యాన్?

45
00:02:45,810 --> 00:02:49,290
[స్థాయి అప్]
♪అద్భుతమైన రంగుల వైపు ఎగురుతున్న సీతాకోక చిలుకలా

46
00:02:49,570 --> 00:02:53,090
♪చాలా కాలం గడిచిపోయిన రహస్యమైన ప్రేమ మంత్రంలా

47
00:02:53,090 --> 00:02:54,290
[స్థాయి అప్]

48
00:02:54,290 --> 00:02:55,650
[వెచ్చని నీరు; శిష్యుడిని చేర్చుకోండి]

49
00:02:55,650 --> 00:02:57,210
[అప్లికేషన్ విజయవంతమైంది]

50
00:02:57,210 --> 00:03:00,490
♪కన్నీళ్లు సముద్రంలో పడినట్లుగా, ఒంటరితనం నుండి తప్పించుకుంటాయి

51
00:03:00,610 --> 00:03:03,870
♪ ముగింపు గురించి పట్టించుకోకుండా నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను

52
00:03:03,870 --> 00:03:05,170
[ఎపిసోడ్ 20]
[నేను నిశ్శబ్దంగా మీ ఆత్మలోకి జారిపోవాలనుకుంటున్నాను]

53
00:03:12,370 --> 00:03:13,410
[3413 రోజులు]

54
00:03:22,340 --> 00:03:23,110
మీ గుంపులో ఎంత మంది ఉన్నారు?

55
00:03:23,110 --> 00:03:23,740
నేను మాత్రమే.

56
00:03:31,150 --> 00:03:32,250
- మీ గుంపులో ఎంత మంది ఉన్నారు? - రెండు.

57
00:03:34,110 --> 00:03:34,990
ధన్యవాదాలు.

58
00:03:35,900 --> 00:03:36,830
మీ గుంపులో ఎంత మంది ఉన్నారు?

59
00:03:37,340 --> 00:03:38,110
ఒకటి, సరియైనదా?

60
00:03:38,270 --> 00:03:39,550
మీ ఫోన్ తీసుకొచ్చారా?

61
00:03:40,550 --> 00:03:41,390
ఇదిగో, దీన్ని స్కాన్ చేయండి.

62
00:03:45,550 --> 00:03:46,300
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

63
00:03:54,780 --> 00:03:56,180
మీరు ఇప్పుడు చెక్ ఇన్ చేయవచ్చు.

64
00:04:34,270 --> 00:04:35,070
మీరు ఎత్తులకు భయపడుతున్నారా?

65
00:04:37,750 --> 00:04:39,580
నా డిక్షనరీలో భయం అంటూ ఏమీ లేదు.

66
00:04:49,580 --> 00:04:50,510
ఇక్కడ ఎవరో లేరా

67
00:04:51,270 --> 00:04:52,310
దయ్యాలకు భయపడుతున్నారా?

68
00:04:56,780 --> 00:04:57,750
అదే విషయం కాదు.

69
00:05:23,580 --> 00:05:24,540
మీరు విసుగు చెందారా?

70
00:05:28,540 --> 00:05:29,190
వీక్షణ చాలా అందంగా ఉంది.

71
00:05:37,150 --> 00:05:38,510
మనం దాదాపు అగ్రస్థానంలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

72
00:05:45,220 --> 00:05:45,870
తప్పు ఏమిటి?

73
00:05:46,780 --> 00:05:47,390
మీరు భయపడుతున్నారా?

74
00:05:50,220 --> 00:05:51,070
నం.

75
00:05:51,580 --> 00:05:52,340
నేను అనుకుంటున్నాను

76
00:05:52,950 --> 00:05:53,780
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

77
00:05:54,750 --> 00:05:55,420
ఇది చాలా నయం.

78
00:06:17,330 --> 00:06:17,730
హలో?

79
00:06:18,190 --> 00:06:18,980
యాన్,

80
00:06:18,980 --> 00:06:20,070
కేవలం ఒక హెడ్-అప్.

81
00:06:20,580 --> 00:06:22,660
మాస్టర్ చెన్ జున్వెన్ నా కోసం చదివాడు.

82
00:06:22,710 --> 00:06:24,580
కొత్త సంవత్సరం 8వ రోజు అన్నారు

83
00:06:24,870 --> 00:06:26,580
ఇది ఖచ్చితమైన సమయం, అదృష్టం మరియు...

84
00:06:26,580 --> 00:06:27,150
సామరస్యం.

85
00:06:27,150 --> 00:06:28,100
... మరియు సామరస్యం.

86
00:06:28,100 --> 00:06:30,900
అందుకే 8వ తేదీన పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.

87
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

88
00:06:32,310 --> 00:06:33,100
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

89
00:06:33,780 --> 00:06:34,980
మీరు మీ భార్యతో దీని గురించి చర్చించకూడదా?

90
00:06:34,980 --> 00:06:35,830
నాతో ఎందుకు చర్చిస్తున్నారు?

91
00:06:35,950 --> 00:06:37,870
మొదట, నేను ఇప్పటికే నా భార్యతో చర్చించాను.

92
00:06:37,950 --> 00:06:39,830
నేను నా ఉత్సాహాన్ని దాచుకోలేను.

93
00:06:40,270 --> 00:06:41,830
రెండవది, నేను మీ అభిప్రాయాన్ని అడగడం లేదు.

94
00:06:41,830 --> 00:06:42,540
నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను.

95
00:06:42,540 --> 00:06:43,390
నా కోసం వేలాడదీయండి.

96
00:06:43,900 --> 00:06:44,750
ఏమిటి?

97
00:06:46,220 --> 00:06:46,900
సాంగ్ యాన్,

98
00:06:46,900 --> 00:06:49,220
మీ పక్కన అమ్మాయి గొంతు ఎందుకు ఉంది?

99
00:06:49,540 --> 00:06:50,420
అది మీ స్నేహితురాలు అయి ఉండాలి, సరియైనదా?

100
00:06:50,540 --> 00:06:51,270
హాయ్, మిస్.

101
00:06:51,270 --> 00:06:52,460
నేను కియాన్ ఫీని.

102
00:06:53,070 --> 00:06:54,660
సాంగ్ యాన్, అది మీ పట్ల అంతగా ఆలోచించడం లేదు.

103
00:06:54,710 --> 00:06:55,780
మీరు మీ రూమ్‌మేట్‌తో ఉన్నారని చెప్పారు,

104
00:06:55,780 --> 00:06:56,510
కానీ నిజానికి నువ్వు...

105
00:06:58,070 --> 00:06:58,580
అతను దానిని వేలాడదీశాడు.

106
00:06:58,580 --> 00:06:59,340
అతను గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నాడు.

107
00:06:59,340 --> 00:07:01,020
మీరు దానిని స్పీకర్‌లో ఉంచారు, కానీ నేను ఇప్పటికీ స్పష్టంగా వినలేకపోయాను.

108
00:07:01,150 --> 00:07:01,980
ఆ గొంతు ఎవరిది?

109
00:07:02,070 --> 00:07:03,580
అతని పక్కన ఎవరో

110
00:07:04,150 --> 00:07:05,190
సందడి చేసింది.

111
00:07:05,340 --> 00:07:06,460
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఖచ్చితంగా వెన్ యిఫాన్ కాదు.

112
00:07:40,830 --> 00:07:42,070
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

113
00:07:54,220 --> 00:07:54,900
ఇది మాత్రమే

114
00:07:54,900 --> 00:07:55,630
తొమ్మిదిన్నర.

115
00:07:55,870 --> 00:07:56,510
ఇంకా పొద్దున్నే ఉంది.

116
00:07:57,310 --> 00:07:58,510
అప్పుడు సినిమా చూద్దాం.

117
00:07:58,900 --> 00:07:59,540
తప్పకుండా.

118
00:07:59,660 --> 00:08:00,390
నేను విన్నాను

119
00:08:00,390 --> 00:08:02,360
ఆ జంటలు ఫెర్రిస్ వీల్ పైభాగంలో ముద్దుపెట్టుకుంటున్నాయి

120
00:08:02,360 --> 00:08:03,420
కలకాలం కలిసి ఉంటారు.

121
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
ప్రయత్నిద్దాం.

122
00:08:05,750 --> 00:08:06,710
దాని గురించి ఎలా?

123
00:08:08,220 --> 00:08:09,190
మీరు ఏ సినిమా చూడాలనుకుంటున్నారు?

124
00:08:09,190 --> 00:08:09,900
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

125
00:08:11,900 --> 00:08:12,510
వెళ్దాం.

126
00:08:16,150 --> 00:08:16,950
మళ్లీ రైడ్ చేద్దాం.

127
00:08:18,460 --> 00:08:19,020
ఏమిటి?

128
00:08:21,540 --> 00:08:22,310
ఫెర్రిస్ చక్రం.

129
00:08:22,780 --> 00:08:23,580
మళ్లీ రైడ్ చేద్దాం.

130
00:08:32,100 --> 00:08:33,540
మళ్లీ ఎందుకు స్వారీ చేస్తున్నారు?

131
00:08:35,820 --> 00:08:37,150
ఫోటో తీయడం మరిచిపోయాం.

132
00:08:45,290 --> 00:08:51,090
♪బేబీ, నేను నా సర్వస్వాన్ని నీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను♪

133
00:08:52,090 --> 00:08:55,170
♪ఇక నుండి కన్నీళ్లు వద్దు♪

134
00:08:55,370 --> 00:09:01,930
♪మీరు ఇకపై ఒంటరిగా ఉండకుండా చూసుకుంటాను...♪

135
00:09:01,990 --> 00:09:02,700
వెన్ షుయాంగ్జియాంగ్.

136
00:09:04,990 --> 00:09:05,870
మనం ఫోటో తీయకూడదా?

137
00:09:09,540 --> 00:09:10,110
కుడి.

138
00:09:12,850 --> 00:09:19,450
♪నేను మీతో ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను...♪

139
00:09:20,940 --> 00:09:21,820
మీరు దేని చిత్రాన్ని తీస్తున్నారు?

140
00:09:26,770 --> 00:09:28,490
♪మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను♪

141
00:09:28,570 --> 00:09:34,610
♪నేను మీతో పూర్తిగా ఆకర్షితుడయ్యాను

142
00:09:35,570 --> 00:09:39,370
♪నేను నిశ్శబ్దంగా నీ ఆత్మలోకి జారిపోవాలనుకుంటున్నాను...♪

143
00:09:39,590 --> 00:09:40,230
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

144
00:09:42,230 --> 00:09:42,900
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

145
00:09:46,020 --> 00:09:47,540
మీరు కొంచెం చూడండి...

146
00:09:47,870 --> 00:09:48,750
గర్విష్ఠుడు.

147
00:09:53,050 --> 00:09:55,410
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...♪

148
00:09:55,420 --> 00:09:56,110
ఎలా ఉంటుంది

149
00:09:56,110 --> 00:09:56,940
చిన్నగా నవ్వుతున్నావా?

150
00:09:59,150 --> 00:10:01,110
మీరు నవ్వినప్పుడు, మీ కళ్ళు నెలవంకలా కనిపిస్తాయి.

151
00:10:02,060 --> 00:10:03,300
అవి వంకరగా మరియు అందమైనవి.

152
00:10:03,470 --> 00:10:04,350
నెలవంకలా?

153
00:10:04,700 --> 00:10:05,390
నా దగ్గర అవి లేవు.

154
00:10:06,110 --> 00:10:07,350
మరియు ఆ పుట్టుమచ్చ

155
00:10:07,590 --> 00:10:08,780
మీ కంటి దగ్గర

156
00:10:09,660 --> 00:10:10,750
మీరు నవ్వినప్పుడు చాలా గమనించవచ్చు.

157
00:10:11,700 --> 00:10:13,510
నువ్వు కన్నీళ్లతో నవ్వుతున్నట్లుంది.

158
00:10:18,820 --> 00:10:20,630
ఇది స్పష్టంగా నక్షత్రం లాంటిది, సరేనా?

159
00:10:20,990 --> 00:10:21,780
"కన్నీటితో నవ్వుతూ"...

160
00:10:21,780 --> 00:10:22,590
నేను దాదాపు నవ్వుతూ ఏడుస్తున్నాను.

161
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
దగ్గరవండి.

162
00:10:47,020 --> 00:10:48,350
నేను ఫోటోను సమీక్షించవచ్చా?

163
00:10:50,660 --> 00:10:52,350
దానిని తర్వాత సమీక్షిద్దాం.

164
00:10:58,750 --> 00:10:59,990
అనిపిస్తోంది...

165
00:11:01,870 --> 00:11:02,870
మేము దాదాపు ఎగువన ఉన్నాము.

166
00:11:04,990 --> 00:11:05,870
మీరు...

167
00:11:06,900 --> 00:11:07,630
అది కూడా విన్నారా?

168
00:11:12,540 --> 00:11:14,230
ఈ రూమర్‌ని నమ్ముతారా?

169
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
అయితే కాదు.

170
00:11:18,230 --> 00:11:19,270
కానీ...

171
00:11:20,350 --> 00:11:21,270
నన్ను నేను నమ్ముతాను.

172
00:11:24,370 --> 00:11:27,450
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు...♪

173
00:11:27,590 --> 00:11:28,700
ఈ పుకారు

174
00:11:31,470 --> 00:11:32,540
మీరు నమ్మడానికి తయారు చేయబడింది.

175
00:11:38,090 --> 00:11:39,410
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

176
00:11:39,450 --> 00:11:42,610
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

177
00:11:43,090 --> 00:11:46,210
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

178
00:11:46,490 --> 00:11:49,650
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

179
00:11:49,930 --> 00:11:53,370
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

180
00:11:53,410 --> 00:11:56,770
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

181
00:11:56,850 --> 00:12:00,170
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

182
00:12:00,490 --> 00:12:03,650
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

183
00:12:03,770 --> 00:12:05,930
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

184
00:12:06,130 --> 00:12:09,570
♪నా హృదయంతో♪

185
00:12:10,050 --> 00:12:16,570
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా పట్టుకున్నాను, నీ పక్కనే నడిచాను

186
00:12:17,890 --> 00:12:24,250
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

187
00:12:57,230 --> 00:12:58,750
మీరు ఇంటికి చేరుకున్నారా?

188
00:13:07,350 --> 00:13:08,150
వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

189
00:13:08,750 --> 00:13:10,110
హవోన్ బహుశా రాకపోవచ్చు.

190
00:13:11,540 --> 00:13:12,700
నేను అతని కోసం ఎదురు చూడలేదు.

191
00:13:22,420 --> 00:13:23,180
అతను,

192
00:13:23,700 --> 00:13:25,510
మీరు ఈ రోజు సు హావాన్‌ని చూశారా?

193
00:13:25,900 --> 00:13:26,820
లేదు, నేను చేయలేదు.

194
00:13:27,060 --> 00:13:27,540
నేను అతనిని చూడగానే,

195
00:13:27,540 --> 00:13:28,780
నిన్ను తిరిగి పిలవమని నేను అతనికి చెప్తాను.

196
00:13:29,990 --> 00:13:30,750
అవసరం లేదు.

197
00:13:31,420 --> 00:13:32,300
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

198
00:13:33,060 --> 00:13:33,940
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

199
00:13:34,180 --> 00:13:34,750
బై.

200
00:13:35,270 --> 00:13:35,900
బై.

201
00:14:19,700 --> 00:14:20,990
నేను నిన్ను మళ్ళీ ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తానని అనుకున్నావా?

202
00:14:21,750 --> 00:14:22,750
అయితే కాదు!

203
00:14:22,990 --> 00:14:23,870
నాకు దాహం వేసింది.

204
00:14:23,870 --> 00:14:24,700
ముందుగా కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

205
00:14:42,490 --> 00:14:45,170
[కియావో]

206
00:14:46,270 --> 00:14:47,700
మీరు ఇంటికి చేరుకున్నారా?

207
00:14:49,750 --> 00:14:51,510
మీరు ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.

208
00:14:53,300 --> 00:14:55,060
మీరు మధురమైన క్షణంలో ఉన్నారా?

209
00:14:55,420 --> 00:14:56,900
అప్పుడు నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టను.

210
00:14:57,060 --> 00:14:58,150
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తాను.

211
00:15:02,350 --> 00:15:03,700
యిఫాన్, నాకు సహాయం చెయ్యి.

212
00:15:03,940 --> 00:15:05,350
నేను రేపు ఆలస్యంగా వస్తాను.

213
00:15:05,350 --> 00:15:06,230
నాయకుడు నా గురించి అడిగితే..

214
00:15:06,230 --> 00:15:07,270
నేను బాత్రూంలో ఉన్నానని అతనికి చెప్పు.

215
00:15:07,270 --> 00:15:08,150
ధన్యవాదాలు.

216
00:15:08,300 --> 00:15:08,940
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

217
00:15:09,730 --> 00:15:11,130
[సరే]

218
00:15:12,230 --> 00:15:13,510
ఇటీవల, నేను సందేహిస్తూనే ఉన్నాను

219
00:15:14,110 --> 00:15:15,660
నేను వాస్తవ ప్రపంచంలో ఉన్నానా.

220
00:15:16,870 --> 00:15:18,700
నేను సాంగ్ యాన్‌కి మాత్రమే కాదు,

221
00:15:19,470 --> 00:15:21,350
నాకు మంచి స్నేహితుల బృందం కూడా ఉంది.

222
00:15:24,060 --> 00:15:25,230
నేను నిజంగా అర్హుడినా

223
00:15:25,420 --> 00:15:26,900
అందరూ ఇలాగే ప్రవర్తిస్తారా?

224
00:15:38,780 --> 00:15:39,630
[సాంగ్ యాన్]
నిద్రపోయే ముందు దాన్ని సమీక్షించండి.

225
00:15:42,170 --> 00:15:43,610
[సరే]

226
00:16:05,330 --> 00:16:06,690
♪ఈ సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో

227
00:16:07,050 --> 00:16:08,410
♪నేను అనంతంగా తిరుగుతున్నాను♪

228
00:16:08,650 --> 00:16:11,530
♪ప్రపంచం చీకటిగా మరియు చీకటిగా మారుతుంది

229
00:16:12,170 --> 00:16:13,730
♪ సుడిగుండంలో చిక్కుకున్నారు♪

230
00:16:14,010 --> 00:16:16,090
♪ఈ అలలో చిక్కుకున్నాను♪

231
00:16:16,130 --> 00:16:18,810
♪ తప్పించుకోవడం సాధ్యం కాదు♪

232
00:16:19,450 --> 00:16:20,970
♪ లోతైన సముద్రంలో పడిపోవడం

233
00:16:21,210 --> 00:16:22,770
♪ అవశేషాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి

234
00:16:22,850 --> 00:16:25,730
♪నేను వదులుకుని మళ్లీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను

235
00:16:26,330 --> 00:16:31,450
♪నీ శక్తితో నన్ను లాగింది నువ్వే...♪

236
00:16:32,590 --> 00:16:33,590
ఈ పుకారు

237
00:16:34,700 --> 00:16:35,750
మీరు నమ్మడానికి తయారు చేయబడింది.

238
00:16:36,770 --> 00:16:39,930
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

239
00:16:40,370 --> 00:16:41,970
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

240
00:16:42,090 --> 00:16:44,410
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

241
00:16:44,690 --> 00:16:47,530
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

242
00:16:47,610 --> 00:16:53,850
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

243
00:16:54,370 --> 00:16:55,930
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

244
00:16:56,130 --> 00:16:57,770
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

245
00:16:58,050 --> 00:17:01,570
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

246
00:17:01,850 --> 00:17:08,170
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

247
00:17:08,690 --> 00:17:15,210
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

248
00:17:15,650 --> 00:17:18,810
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

249
00:17:19,050 --> 00:17:22,130
♪వర్షం ఆగదు♪

250
00:17:22,450 --> 00:17:26,530
♪అయితే మీతో ఇక్కడ...♪

251
00:17:26,870 --> 00:17:27,500
శుభరాత్రి.

252
00:17:28,940 --> 00:17:29,550
శుభరాత్రి.

253
00:17:30,310 --> 00:17:31,220
ఏంటో తెలుసా?

254
00:17:31,980 --> 00:17:33,500
గుడ్ నైట్ కోసం పిన్యిన్,

255
00:17:35,350 --> 00:17:38,460
"వాన్ ఆన్,"

256
00:17:39,220 --> 00:17:40,030
అంటే "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

257
00:17:42,180 --> 00:17:43,390
అది నీకు తెలుసా?

258
00:17:58,130 --> 00:18:00,250
[ఇది మీరేనా? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కాబట్టి నేను అడుగుతున్నాను]

259
00:18:11,350 --> 00:18:12,150
వెన్ యిఫాన్.

260
00:18:15,790 --> 00:18:16,550
వెన్ యిఫాన్.

261
00:18:37,420 --> 00:18:38,500
ఇది నిజంగా మీరే.

262
00:18:44,900 --> 00:18:45,870
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

263
00:18:47,260 --> 00:18:48,030
యిఫాన్.

264
00:18:56,900 --> 00:18:57,830
హలో, మిస్ కియావో.

265
00:18:58,150 --> 00:18:58,830
హలో, మిస్టర్ మా.

266
00:18:58,830 --> 00:19:00,460
మీరు చాలా కాలంగా చుట్టూ లేరు.

267
00:19:00,460 --> 00:19:01,590
దయచేసి లోపలికి రండి.

268
00:19:01,900 --> 00:19:02,420
ఏమిటి

269
00:19:02,660 --> 00:19:03,830
ఆ వాసన?

270
00:19:05,660 --> 00:19:08,220
ఇదంతా వుడీ జూనియర్ తప్పు.

271
00:19:08,220 --> 00:19:08,740
చూడు,

272
00:19:08,740 --> 00:19:10,830
ఇది ఇంటి అంతటా మూత్ర విసర్జన చేస్తోంది,

273
00:19:10,900 --> 00:19:12,030
మరియు గదిని తయారు చేయడం

274
00:19:12,590 --> 00:19:13,660
భయంకరమైన వాసన.

275
00:19:14,590 --> 00:19:15,260
తాత ఎక్కడ?

276
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
మీరు లోపలికి రావడానికి అనుమతి లేదు!

277
00:19:17,110 --> 00:19:17,980
నిజాయితీగా.

278
00:19:18,700 --> 00:19:20,260
తాత, నేను నిన్ను చూడడానికి వచ్చాను.

279
00:19:23,260 --> 00:19:26,260
ఎవరైనా మీకు కోపం తెప్పించారా?

280
00:19:26,590 --> 00:19:27,660
ఈ వుడీ జూనియర్.

281
00:19:27,700 --> 00:19:29,030
ఏడుస్తూ అల్లరి చేస్తోంది.

282
00:19:29,030 --> 00:19:31,550
ఇది నా పాత వూడీకి పూర్తిగా భిన్నమైనది.

283
00:19:33,340 --> 00:19:34,060
తాతయ్య.

284
00:19:37,180 --> 00:19:38,140
ఎవరూ చేయలేకపోతే,

285
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
నేనే పెంచుతాను.

286
00:19:39,340 --> 00:19:40,530
కొన్ని రోజులు ఆగండి, సరేనా?

287
00:19:42,290 --> 00:19:43,210
మిస్ కియావో,

288
00:19:43,420 --> 00:19:45,580
మీరు పానీయం ఇష్టపడతారు

289
00:19:45,580 --> 00:19:47,010
లేక టీ?

290
00:19:47,290 --> 00:19:48,060
నేను దేనితోనైనా బాగున్నాను.

291
00:19:48,060 --> 00:19:48,930
ధన్యవాదాలు, శ్రీ మా.

292
00:19:55,140 --> 00:19:55,820
తాత,

293
00:19:56,340 --> 00:19:58,820
నేను వుడీ జూనియర్ ఇప్పటికీ చిన్నపిల్ల అని అనుకుంటున్నాను.

294
00:19:59,140 --> 00:20:00,580
ఇది ప్రతిచోటా మూత్ర విసర్జన చేస్తోంది

295
00:20:00,820 --> 00:20:01,620
బహుశా ఎందుకంటే

296
00:20:01,620 --> 00:20:03,580
ఇల్లు మొత్తం పాత వూడీ లాగా ఉంటుంది.

297
00:20:03,580 --> 00:20:04,900
ఆ వాసనను మార్చాలనుకుంటోంది.

298
00:20:05,420 --> 00:20:06,530
సరళంగా చెప్పాలంటే,

299
00:20:06,530 --> 00:20:08,530
మీరు దాని కోసం మరింత శ్రద్ధ వహించాలని అది కోరుకుంటుంది

300
00:20:08,530 --> 00:20:09,770
మరియు మరింత ప్రేమ.

301
00:20:11,340 --> 00:20:13,860
పాత వూడీ పదిహేడేళ్లు నాతో ఉన్నాడు.

302
00:20:14,970 --> 00:20:16,010
ఎందుకు చేయాలి

303
00:20:16,180 --> 00:20:18,210
ఇంత త్వరగా భర్తీ చేస్తారా?

304
00:20:22,660 --> 00:20:23,380
తాత,

305
00:20:23,730 --> 00:20:24,420
చూడు,

306
00:20:24,770 --> 00:20:25,860
పాత వుడీ బొమ్మలు.

307
00:20:25,860 --> 00:20:27,100
మీరు వాటిని ఇప్పటికీ ఉంచుతున్నారు.

308
00:20:28,100 --> 00:20:29,340
అది ఎందుకంటే

309
00:20:30,060 --> 00:20:31,580
మీరు ఇంకా వుడీ జూనియర్‌ని అంగీకరించలేదా?

310
00:20:34,620 --> 00:20:35,490
సరే,

311
00:20:35,690 --> 00:20:37,290
నేను క్రమంగా అలవాటు చేసుకుంటాను.

312
00:20:43,900 --> 00:20:45,900
మీరు తరచుగా అమ్మమ్మ గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

313
00:20:46,730 --> 00:20:47,930
హావాన్ మరియు నేను

314
00:20:47,930 --> 00:20:50,210
మీ అనారోగ్యం గురించి ఇప్పటికే తెలుసు.

315
00:20:51,290 --> 00:20:51,900
అప్పుడు,

316
00:20:52,140 --> 00:20:54,010
అది మంచిదే కదా

317
00:20:54,010 --> 00:20:54,900
అమ్మమ్మకి కూడా తెలిస్తే?

318
00:21:02,010 --> 00:21:03,140
నీకు తెలియదా

319
00:21:03,690 --> 00:21:05,730
అది ఎలా అనిపిస్తుంది

320
00:21:05,970 --> 00:21:07,250
ఎవరైనా అకస్మాత్తుగా గ్రహించినప్పుడు

321
00:21:08,380 --> 00:21:10,060
వారు తరచుగా విషయాలను మరచిపోతున్నారా?

322
00:21:11,730 --> 00:21:12,530
నాకు మాత్రమే తెలుసు

323
00:21:12,530 --> 00:21:14,380
నేను అకస్మాత్తుగా ఏదైనా మర్చిపోతే,

324
00:21:14,380 --> 00:21:15,730
నేను చాలా ఆందోళన చెందుతాను.

325
00:21:16,010 --> 00:21:16,450
కుడి.

326
00:21:16,450 --> 00:21:17,820
ఇప్పుడు, నేను చేయవలసిన ప్రతిదాన్ని వ్రాస్తాను

327
00:21:17,820 --> 00:21:18,660
నా ఫోన్‌లో,

328
00:21:18,660 --> 00:21:19,770
కాబట్టి నేను మరచిపోను.

329
00:21:20,100 --> 00:21:21,450
కానీ చెత్త భాగం ఏమిటంటే,

330
00:21:22,010 --> 00:21:23,380
ఇటీవల,

331
00:21:23,380 --> 00:21:24,140
నేను కూడా మర్చిపోయాను

332
00:21:24,140 --> 00:21:25,210
నా ఫోన్ ఎలా ఉపయోగించాలి.

333
00:21:28,730 --> 00:21:29,930
కాబట్టి ఈ నోట్బుక్

334
00:21:30,250 --> 00:21:31,060
నిజంగా ముఖ్యమైనది

335
00:21:31,060 --> 00:21:32,420
నాకు.

336
00:21:40,380 --> 00:21:41,340
మనుషులు వృద్ధులయ్యాక..

337
00:21:42,140 --> 00:21:44,100
చాలా అలవాట్లను మార్చలేము.

338
00:21:46,060 --> 00:21:47,010
వుడీ జూనియర్ విషయానికొస్తే.

339
00:21:47,530 --> 00:21:49,140
నేను మెల్లగా అలవాటు చేసుకుంటాను.

340
00:21:53,160 --> 00:21:54,400
[నవ్వు పచ్చిమిరపకాయలను ఇష్టపడుతుంది]

341
00:21:54,400 --> 00:21:56,400
[ఆమెకు స్పైసీ ఫుడ్ అంటే ఇష్టం ఉండదు. ఆమెకు ప్రయాణం అంటే ఇష్టం]

342
00:21:57,620 --> 00:21:58,250
తాత,

343
00:21:59,380 --> 00:22:01,490
నేను అడగవచ్చు

344
00:22:01,860 --> 00:22:03,490
"నవ్వు" ఎవరు?

345
00:22:11,010 --> 00:22:11,930
ఇది చూడు.

346
00:22:12,140 --> 00:22:12,860
ఆమె ఎవరిలా ఉంది?

347
00:22:15,660 --> 00:22:16,490
ఇదేనా...

348
00:22:16,660 --> 00:22:18,340
అమ్మమ్మా?

349
00:22:20,860 --> 00:22:22,900
ఆమె నాతో సంబంధంలో ఉన్నప్పుడు,

350
00:22:23,820 --> 00:22:25,340
ఆమె చాలా నవ్వింది.

351
00:22:26,690 --> 00:22:28,060
కాబట్టి, నేను ఆమెకు ఒక మారుపేరు పెట్టాను

352
00:22:28,060 --> 00:22:29,210
నవ్వు అని.

353
00:22:32,450 --> 00:22:34,860
తరువాత, మేము తరచుగా వాదించాము.

354
00:22:36,690 --> 00:22:38,210
అందుకే ఆమెను ముద్దుపేరుతో పిలవడం మానేశాను.

355
00:22:38,970 --> 00:22:39,620
కానీ,

356
00:22:39,970 --> 00:22:40,970
నేను మర్చిపోతానని భయపడ్డాను

357
00:22:42,660 --> 00:22:43,660
ఆ సంతోషకరమైన రోజుల గురించి

358
00:22:43,730 --> 00:22:45,820
నాకు మరియు ఆమెకు మధ్య.

359
00:22:46,620 --> 00:22:47,340
కాబట్టి,

360
00:22:48,060 --> 00:22:49,420
నేను ప్రతిదీ త్వరగా వ్రాయవలసి వచ్చింది.

361
00:22:51,580 --> 00:22:52,690
నాకు నిజంగా అక్కరలేదు

362
00:22:54,690 --> 00:22:55,860
కొన్ని విషయాలను మరచిపోవడానికి.

363
00:23:17,210 --> 00:23:18,450
దుప్పటిని చక్కగా మడవండి.

364
00:23:21,100 --> 00:23:21,900
హలో, కియావో.

365
00:23:22,490 --> 00:23:23,140
హలో, డయాన్!

366
00:23:23,420 --> 00:23:25,660
మీరు చాలా అరుదుగా సెలవు తీసుకుంటారు.

367
00:23:25,730 --> 00:23:27,480
మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

368
00:23:27,480 --> 00:23:28,140
నేను నీతో వెళతాను.

369
00:23:28,140 --> 00:23:29,730
ఈరోజు బయటికి వెళ్లాలని లేదు.

370
00:23:30,290 --> 00:23:32,180
నేను సాంగ్ యాన్ కోసం వంట చేయాలనుకుంటున్నాను.

371
00:23:33,180 --> 00:23:34,770
మీరు నిజంగా వంట చేస్తున్నారా?

372
00:23:35,450 --> 00:23:36,580
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?

373
00:23:36,580 --> 00:23:37,770
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

374
00:23:38,620 --> 00:23:39,340
వెళ్ళిపో.

375
00:23:39,770 --> 00:23:41,420
లేదు, నేనే దీనిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

376
00:23:41,770 --> 00:23:42,210
సరే.

377
00:23:42,340 --> 00:23:43,620
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత,

378
00:23:43,620 --> 00:23:44,900
తనిఖీ చేయడానికి నాకు ఒక చిత్రాన్ని పంపండి.

379
00:23:46,210 --> 00:23:47,060
సరే, బై.

380
00:23:51,490 --> 00:23:53,380
కాబట్టి ప్రేమలో ఉన్న స్త్రీ ఇదే

381
00:23:53,730 --> 00:23:54,820
వంటిది.

382
00:23:55,960 --> 00:23:59,520
[అప్‌టౌన్ ఫ్లవర్ సిటీ]

383
00:24:03,720 --> 00:24:04,920
[ఇది మీరేనా? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కాబట్టి నేను అడుగుతున్నాను.]

384
00:24:04,930 --> 00:24:06,860
ఇలాంటి పనికిమాలిన విషయాలతో నేను బాధపడకూడదు.

385
00:24:08,760 --> 00:24:10,440
[తొలగించు]

386
00:24:26,960 --> 00:24:29,160
[అదృష్టం]

387
00:24:29,620 --> 00:24:30,530
సాంగ్ యాన్

388
00:24:30,530 --> 00:24:32,900
నేను పోస్ట్ చేసినవి నచ్చాలి.

389
00:24:41,820 --> 00:24:42,460
కియావో!

390
00:24:42,460 --> 00:24:43,010
డయాన్!

391
00:24:43,340 --> 00:24:44,530
నేను నీకు ఏదో కొన్నాను.

392
00:24:46,900 --> 00:24:48,190
మీరు చాలా వస్తువులను ఎందుకు కొనుగోలు చేసారు?

393
00:24:48,380 --> 00:24:49,620
నేను ఈ ఉదయం సహాయం చేయడానికి మార్కెట్‌కి వెళ్లాను,

394
00:24:49,620 --> 00:24:50,620
మరియు వాటిని మార్గంలో కొనుగోలు చేశారు.

395
00:24:50,620 --> 00:24:51,450
మీ కోసం పెయింటింగ్ ఇదిగోండి.

396
00:24:51,450 --> 00:24:52,450
పోయినసారి నీకు పెయింటింగ్ ఇస్తానని మాట ఇచ్చాను.

397
00:24:52,450 --> 00:24:53,210
నేను దానిని మీ కోసం వేలాడదీస్తాను.

398
00:24:53,660 --> 00:24:54,490
నువ్వు చాలా బాగున్నావు.

399
00:24:55,060 --> 00:24:56,100
ఇది చాలా బాగుంది.

400
00:24:56,210 --> 00:24:57,450
ఇది నేరుగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

401
00:24:57,770 --> 00:24:58,820
ఈ వైపు కొంచెం క్రిందికి తరలించండి.

402
00:24:58,820 --> 00:24:59,340
ఇటువైపు?

403
00:24:59,930 --> 00:25:00,580
సరేనా?

404
00:25:00,820 --> 00:25:01,620
కొంచెం క్రిందికి కదలండి.

405
00:25:02,420 --> 00:25:02,860
సరేనా?

406
00:25:02,860 --> 00:25:03,290
బాగుంది.

407
00:25:03,420 --> 00:25:04,010
సరే.

408
00:25:05,660 --> 00:25:07,900
నేను ఈ పెయింటింగ్‌ను ఎంచుకుంటూ చాలా కాలం గడిపాను.

409
00:25:08,380 --> 00:25:10,210
ఇది మిమ్మల్ని మరియు సాంగ్ యాన్‌ని సూచిస్తుంది,

410
00:25:10,210 --> 00:25:11,250
చేయి చేయి కలిపి,

411
00:25:11,250 --> 00:25:13,100
చలికాలంలో కలిసి నడవడం.

412
00:25:14,620 --> 00:25:15,970
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను

413
00:25:15,970 --> 00:25:17,620
సంతోషం యొక్క జీవితకాలం.

414
00:25:23,290 --> 00:25:25,690
దాని పరిమాణం చాలా చిన్నదా?

415
00:25:26,340 --> 00:25:27,140
నం.

416
00:25:27,770 --> 00:25:29,180
పశ్చాత్తాపం కూడా ఒక రకమైన అందమే.

417
00:25:30,060 --> 00:25:31,660
సరే, నేను అప్పుడు వెళ్తాను.

418
00:25:31,930 --> 00:25:33,180
మీరు భోజనానికి ఉండలేదా?

419
00:25:33,490 --> 00:25:34,820
మీ ఇద్దరికీ అంతరాయం కలిగించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

420
00:25:34,970 --> 00:25:35,530
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

421
00:25:47,800 --> 00:25:50,440
♪ప్రతిసారీ నాకు రాత్రి నిద్ర పట్టదు

422
00:25:50,920 --> 00:25:53,960
♪మీ గొర్రెలను లెక్కించడం

423
00:25:54,840 --> 00:25:58,320
♪ఒకరి గురించి ఆలోచిస్తున్నట్లు నేను గ్రహించాను

424
00:25:59,200 --> 00:26:02,840
♪ఇలాగే ఉంది♪

425
00:26:03,560 --> 00:26:06,760
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

426
00:26:07,520 --> 00:26:10,280
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

427
00:26:10,560 --> 00:26:12,120
♪మధురమైన పదాలను దాచడం

428
00:26:12,240 --> 00:26:14,920
♪ప్రేమికుల వంచనలో♪

429
00:26:15,880 --> 00:26:17,800
♪మొండితనం♪

430
00:26:18,200 --> 00:26:21,440
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

431
00:26:22,200 --> 00:26:24,960
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

432
00:26:25,320 --> 00:26:26,600
♪ పడిపోతున్న నక్షత్రం ♪

433
00:26:26,600 --> 00:26:29,680
♪ కోరికలను వృధా చేసినందుకు నిన్ను చూసి నవ్వుతాడు

434
00:26:30,240 --> 00:26:33,200
♪ మరియు మొండిగా ప్రవర్తించడం

435
00:26:33,360 --> 00:26:36,400
♪నాకు అనిశ్చితి కావాలి♪

436
00:26:36,680 --> 00:26:39,480
♪ రోజువారీ జీవితంలో♪

437
00:26:39,680 --> 00:26:44,080
♪ప్రేమ వల్ల ప్రకాశిస్తుంది♪

438
00:27:07,820 --> 00:27:08,660
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

439
00:27:14,100 --> 00:27:14,860
మీరు కష్టపడి పని చేసారు.

440
00:27:15,420 --> 00:27:16,530
మీరు చివరకు కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి.

441
00:27:16,730 --> 00:27:17,420
మిమ్మల్ని బిజీగా ఉంచడం ఏమిటి?

442
00:27:18,860 --> 00:27:20,660
నీకు మంచి భోజనం చేసాను.

443
00:27:20,930 --> 00:27:21,530
ఇది మీ అనుగ్రహాన్ని తిరిగి ఇవ్వడానికి.

444
00:27:23,820 --> 00:27:24,530
మీరు చేసారా?

445
00:27:25,690 --> 00:27:26,420
నువ్వే చేసావా?

446
00:27:29,490 --> 00:27:30,250
ఇది కొనలేదా?

447
00:27:38,450 --> 00:27:39,490
ఎందుకు...

448
00:27:40,380 --> 00:27:41,180
క్యాండిల్ లైట్ లాగా చేయండి...

449
00:27:41,620 --> 00:27:42,140
విందు.

450
00:27:43,580 --> 00:27:44,250
ఒక సాధారణ వెర్షన్.

451
00:27:46,210 --> 00:27:46,970
నేను

452
00:27:47,380 --> 00:27:47,970
తినడం మొదలు పెట్టింది.

453
00:28:00,730 --> 00:28:02,290
మీరు చాలా మామూలుగా తింటున్నారా?

454
00:28:03,930 --> 00:28:05,010
మీరు వ్యాఖ్యానించబోవడం లేదా?

455
00:28:05,420 --> 00:28:06,210
మీరు ఇంకా ఏమి ఆశించారు?

456
00:28:06,490 --> 00:28:08,100
ఇది నమ్మశక్యం కాదని మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా

457
00:28:08,100 --> 00:28:09,180
లేదా అది

458
00:28:09,530 --> 00:28:10,530
నమ్మశక్యం కాని రుచికరమైన?

459
00:28:12,180 --> 00:28:13,420
నేను విషం కలిపితే?

460
00:28:24,380 --> 00:28:25,660
అప్పుడు మీరు కూడా తినాలి.

461
00:28:26,210 --> 00:28:27,690
తర్వాత కలిసి వెళ్దాం.

462
00:28:29,180 --> 00:28:30,380
వంట చేసేవాడిని నీకు తెలియదా

463
00:28:30,380 --> 00:28:31,660
సాధారణంగా తినడానికి ఆకలి లేదా?

464
00:28:31,690 --> 00:28:33,420
కానీ నేను వంట చేసినప్పుడు, నాకు సాధారణంగా మంచి ఆకలి ఉంటుంది.

465
00:28:36,180 --> 00:28:36,820
ఇది ఏమిటి?

466
00:28:37,450 --> 00:28:38,250
టోఫు సూప్.

467
00:28:40,860 --> 00:28:41,580
ఇక్కడ.

468
00:28:46,730 --> 00:28:47,820
నన్ను రుచి చూడనివ్వండి.

469
00:28:52,690 --> 00:28:53,380
అందులో టోఫు ఉంది.

470
00:28:57,250 --> 00:28:59,100
నిజానికి, నేను మీకు ఎప్పటినుండో చెప్పాలనుకుంటున్నాను

471
00:29:00,100 --> 00:29:01,250
ఈ చిన్న లైట్లు...

472
00:29:02,580 --> 00:29:03,730
నిజంగా ఏమీ చేయవద్దు.

473
00:29:04,770 --> 00:29:06,250
ఎందుకంటే మనం నిద్రపోయేటప్పుడు,

474
00:29:06,770 --> 00:29:08,660
మేము నిజంగా కాంతికి ప్రతిస్పందించము.

475
00:29:09,860 --> 00:29:11,580
మేము పగటిపూట సాధారణ మార్గాన్ని అనుసరిస్తాము

476
00:29:11,580 --> 00:29:12,690
మరియు కొన్ని సంచలనాలతో వెళ్ళండి.

477
00:29:16,660 --> 00:29:18,060
కానీ నేను ఇప్పటికీ నిజంగా టచ్ చేస్తున్నాను.

478
00:29:21,490 --> 00:29:22,490
నేను వాటిని తర్వాత తీసివేస్తాను.

479
00:29:29,290 --> 00:29:30,580
ఎలా వచ్చిందో నేను గమనించలేదు

480
00:29:30,580 --> 00:29:31,660
మీరు ఇంతకు ముందు చాలా నాటకీయంగా ఉన్నారా?

481
00:29:32,970 --> 00:29:33,930
బహుశా మీకు తినడానికి సరిపడా లేకపోవచ్చు.

482
00:29:37,930 --> 00:29:39,420
కానీ మీతో ఉన్నప్పటి నుండి,

483
00:29:39,900 --> 00:29:41,450
నా నిద్రలో నడవడం చాలా తగ్గింది.

484
00:29:43,010 --> 00:29:44,660
ఇక ఒత్తిడి పర్వాలేదు అనిపిస్తుంది.

485
00:29:45,420 --> 00:29:46,140
ఈ మాటలు

486
00:29:46,140 --> 00:29:47,180
నన్ను అందంగా సంతోషపెట్టు.

487
00:29:47,770 --> 00:29:49,060
కనీసం నేను చిన్న లైట్ల కంటే ఎక్కువ ఉపయోగకరంగా ఉన్నాను.

488
00:29:52,690 --> 00:29:53,730
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే...

489
00:30:00,970 --> 00:30:02,660
ఏది ఏమైనా, మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను పట్టుకుంటారు.

490
00:30:13,730 --> 00:30:14,580
నేను బాగానే ఉన్నాను.

491
00:30:15,900 --> 00:30:16,530
తినండి.

492
00:30:20,180 --> 00:30:20,900
వెన్ యిఫాన్.

493
00:30:25,770 --> 00:30:26,690
ఏది ఏమైనా,

494
00:30:29,860 --> 00:30:30,860
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ పట్టుకుంటాను.

495
00:30:42,340 --> 00:30:43,210
తినండి.

496
00:30:44,620 --> 00:30:46,210
ఇక నుంచి ఏదైనా మాట్లాడాలి.

497
00:30:47,660 --> 00:30:49,010
లేదంటే, నేను మీ కోసం సీతాకోక చిలుకలను గీస్తూనే ఉంటాను.

498
00:30:51,690 --> 00:30:52,450
మీరు ఈ రోజు అలసిపోయారా?

499
00:30:53,690 --> 00:30:54,250
నం.

500
00:30:54,660 --> 00:30:55,730
తరువాత,

501
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
సినిమా చూడటం ఎలా?

502
00:30:57,820 --> 00:30:59,660
రీసెంట్‌గా ఓ మంచి థ్రిల్లర్ సినిమా వచ్చిందని విన్నాను.

503
00:31:04,450 --> 00:31:05,690
మీరు అలసిపోలేదా?

504
00:31:06,210 --> 00:31:06,820
నం.

505
00:31:06,820 --> 00:31:07,770
రోజంతా నిద్రపోయాను.

506
00:31:09,420 --> 00:31:10,140
తర్వాత చూద్దాం.

507
00:31:13,690 --> 00:31:14,290
వెన్ షుయాంగ్జియాంగ్,

508
00:31:17,140 --> 00:31:18,970
సినిమా చూడటమే మీ ప్రధాన లక్ష్యం

509
00:31:20,970 --> 00:31:21,930
లేక నాతో ఉండాలా?

510
00:31:24,690 --> 00:31:25,380
మీరు.

511
00:31:26,140 --> 00:31:27,620
నేను మీతో సినిమా చూడాలనుకుంటున్నాను.

512
00:31:30,970 --> 00:31:31,970
వంటలను ముగించండి.

513
00:31:41,860 --> 00:31:43,210
ఇది సినిమా సమయం!

514
00:31:44,660 --> 00:31:45,180
సరే.

515
00:31:47,450 --> 00:31:48,450
ఇది హారర్ సినిమా కాదు కదా?

516
00:31:48,860 --> 00:31:49,860
మీరు హారర్ సినిమా చూడాలనుకుంటున్నారా?

517
00:31:50,900 --> 00:31:51,770
నేను దానిని మీ కోసం ఇక్కడ మారుస్తాను.

518
00:31:52,060 --> 00:31:53,690
ఇది జాలిగా ఉన్నప్పటికీ, బాగానే ఉంది.

519
00:31:53,860 --> 00:31:54,900
బహుశా తదుపరిసారి.

520
00:31:54,970 --> 00:31:55,530
దాన్ని మార్చుకుందాం.

521
00:31:55,530 --> 00:31:56,210
అవసరం లేదు.

522
00:32:23,100 --> 00:32:24,380
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

523
00:32:24,450 --> 00:32:25,380
మీ నాన్న వైపు నుండి మీ బంధువులు

524
00:32:25,380 --> 00:32:26,620
చాలా సిగ్గు లేకుండా ఉన్నారు.

525
00:32:26,730 --> 00:32:28,010
వాళ్ళు మా ఇంట్లోనే ఉన్నారు

526
00:32:28,010 --> 00:32:28,530
ఇప్పటికే ఒక వారం పాటు.

527
00:32:28,660 --> 00:32:29,770
వారు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం జీవించాలనుకుంటున్నారా?

528
00:32:31,860 --> 00:32:34,100
ఏది ఏమైనా, మీరు వారికి దగ్గరగా ఉంటారు, సరియైనదా?

529
00:32:34,250 --> 00:32:35,860
మీరు వాటిని త్వరగా తీసుకెళ్లగలరా?

530
00:32:41,450 --> 00:32:42,100
అలాగే,

531
00:32:42,340 --> 00:32:44,770
మీ అత్త అమ్మని డబ్బు అడుగుతూనే ఉంది.

532
00:32:46,450 --> 00:32:47,490
దానికీ మనకీ సంబంధం ఏమిటి

533
00:32:47,490 --> 00:32:49,010
తన కొడుకు పెళ్లి కోసం ఇల్లు కొంటున్నాడని?

534
00:32:56,770 --> 00:32:57,900
మీరు నాతో సినిమా చూడాలనుకుంటే,

535
00:32:58,420 --> 00:32:59,250
మీరు ఒక్క క్షణం దృష్టి పెట్టగలరా?

536
00:33:01,450 --> 00:33:02,290
అర్థమైంది.

537
00:33:09,180 --> 00:33:10,340
నేను నా ఫోన్‌ని పక్కన పడేస్తాను.

538
00:33:16,690 --> 00:33:18,340
కాబట్టి, వారంతా నాన్వుకు వచ్చారు.

539
00:33:19,180 --> 00:33:19,970
ఎందుకు?

540
00:33:21,210 --> 00:33:23,060
అకస్మాత్తుగా ముఖం ఎందుకు?

541
00:33:25,930 --> 00:33:26,580
ఏమీ లేదు.

542
00:33:27,140 --> 00:33:27,690
సినిమాపై దృష్టి పెట్టండి.

543
00:33:31,290 --> 00:33:31,970
అప్పుడు,

544
00:33:32,210 --> 00:33:33,100
పండ్లు కావాలా?

545
00:33:33,250 --> 00:33:34,060
నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను.

546
00:33:52,800 --> 00:33:55,520
[జెంగ్ కేజియా: అమ్మ అడుగుతుంది, మీరు నూతన సంవత్సర సెలవులకు ఇంటికి వస్తారా?]

547
00:33:59,580 --> 00:34:00,490
మీకు సెలవు ఎప్పుడు వచ్చింది?

548
00:34:02,100 --> 00:34:02,730
మీ నూతన సంవత్సర సెలవుదినం.

549
00:34:06,690 --> 00:34:08,290
నేను చిన్న కొత్త సంవత్సరం నుండి సెలవులో ఉన్నాను.

550
00:34:09,250 --> 00:34:10,940
శ్రీమతి కియాన్ నాకు ప్రత్యేకంగా చెప్పారు

551
00:34:10,940 --> 00:34:12,060
నేను ఈసారి ఓవర్ టైం పని చేయలేను.

552
00:34:16,460 --> 00:34:17,140
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

553
00:34:18,410 --> 00:34:19,100
నం.

554
00:34:22,370 --> 00:34:23,730
నన్ను లెక్కించనివ్వండి...

555
00:34:26,460 --> 00:34:27,140
మీరు ఏమి లెక్కిస్తున్నారు?

556
00:34:29,370 --> 00:34:31,020
నిన్ను చూడటానికి నేను ఎప్పుడు రావాలి అని లెక్కలు వేస్తున్నాను.

557
00:34:36,100 --> 00:34:37,180
మీరు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?

558
00:34:37,850 --> 00:34:40,210
8వ తేదీ వరకు తిరిగి రానని చెప్పలేదా?

559
00:34:40,730 --> 00:34:42,250
ఇంట్లో చాలా మంది బంధువులు ఉన్నారు.

560
00:34:42,370 --> 00:34:43,020
నాకు ఉండడానికి స్థలం లేదు.

561
00:34:48,810 --> 00:34:50,890
గత సంవత్సరం, మీరు అకస్మాత్తుగా నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా తిరిగి వచ్చారు.

562
00:34:52,100 --> 00:34:53,460
నూతన సంవత్సర వేడుకలను ఇంట్లో గడపడం మీకు ఇష్టం లేకపోవడమే దీనికి కారణం.

563
00:34:54,770 --> 00:34:55,370
లేదా...

564
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
లేదా ఏమిటి?

565
00:34:58,660 --> 00:34:59,810
లేదా నేను ప్రత్యేకంగా మీ కోసం తిరిగి వచ్చానా?

566
00:35:02,940 --> 00:35:03,580
మీరు చేసారా?

567
00:35:17,770 --> 00:35:18,410
సాంగ్ యాన్,

568
00:35:20,620 --> 00:35:21,690
మీరు తెలుసుకోవాలని లేదు

569
00:35:21,980 --> 00:35:24,100
నేను మా అమ్మతో కలిసి న్యూ ఇయర్ జరుపుకోవడానికి ఎందుకు తిరిగి వెళ్లలేదు?

570
00:35:25,980 --> 00:35:27,140
మీరు చెబుతారని నేను నమ్ముతున్నాను

571
00:35:27,290 --> 00:35:28,210
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు.

572
00:35:30,500 --> 00:35:31,290
ఇప్పుడే,

573
00:35:31,980 --> 00:35:33,980
జెంగ్ కెజియా నాకు కొన్ని సందేశాలు పంపారు.

574
00:35:36,180 --> 00:35:38,330
నేను న్యూ ఇయర్ కోసం ఇంటికి వెళ్తున్నావా అని మా అమ్మ అడిగానని ఆమె చెప్పింది.

575
00:35:40,290 --> 00:35:41,370
కానీ నా సవతి తండ్రి వైపు నా సంబంధం

576
00:35:41,370 --> 00:35:42,460
చాలా మంచిది కాదు.

577
00:35:51,690 --> 00:35:52,580
వెంటనే

578
00:35:52,580 --> 00:35:54,690
మా నాన్న చనిపోయారు,

579
00:35:56,370 --> 00:35:57,660
మా అమ్మ మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంది.

580
00:36:02,330 --> 00:36:03,660
ఇది అంకుల్ జెంగ్.

581
00:36:03,850 --> 00:36:05,250
అతను సహాయం చేస్తూనే ఉన్నాడు

582
00:36:05,250 --> 00:36:07,140
మీ నాన్నకు జబ్బు చేసినప్పటి నుండి.

583
00:36:07,770 --> 00:36:08,810
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?

584
00:36:08,810 --> 00:36:09,410
అతనికి నమస్కారము.

585
00:36:09,410 --> 00:36:11,210
నువ్వు చాలా మర్యాద లేనివాడివి!

586
00:36:17,500 --> 00:36:18,210
ఏమిటి

587
00:36:19,290 --> 00:36:20,500
Yifan కోసం మీ ప్రణాళిక?

588
00:36:25,660 --> 00:36:26,250
తప్పు ఏమిటి?

589
00:36:29,620 --> 00:36:30,410
ఏమీ లేదు.

590
00:36:33,620 --> 00:36:34,580
నాకు అకస్మాత్తుగా అనిపిస్తుంది ...

591
00:36:37,290 --> 00:36:38,460
ఆ రోజు నేను క్లాస్ మానేసినందుకు సంతోషించాను.

592
00:36:47,500 --> 00:36:48,580
కాబట్టి, తరువాత ఏమి జరిగింది?

593
00:36:48,690 --> 00:36:50,690
మీ అమ్మ దగ్గర ఎందుకు ఉండలేదు

594
00:36:50,690 --> 00:36:51,460
మరియు సవతి తండ్రి?

595
00:36:53,810 --> 00:36:55,210
మేము కలిసి రాలేదు.

596
00:36:58,540 --> 00:37:00,540
కొద్దిసేపటికి నేను మా అమ్మమ్మ దగ్గరకు వెళ్లాను.

597
00:37:00,540 --> 00:37:02,730
యిఫాన్, నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అవుతున్నాను.

598
00:37:03,290 --> 00:37:04,460
ఆమె నాన్న పట్ల చాలా శ్రద్ధ చూపింది,

599
00:37:05,540 --> 00:37:06,770
కాబట్టి ఆమె నన్ను కూడా చూసుకుంది.

600
00:37:11,500 --> 00:37:12,620
సంరక్షణ చేస్తున్నారు

601
00:37:17,540 --> 00:37:18,850
చివరికి సంతోషంగా ఉంది, సరియైనదా?

602
00:37:21,940 --> 00:37:23,410
జీవితం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు కూడా.

603
00:37:30,660 --> 00:37:32,250
నన్ను మామయ్య ఇంటికి పంపించారు

604
00:37:34,850 --> 00:37:36,660
అమ్మమ్మకి జబ్బు చేసినప్పుడు.

605
00:37:39,060 --> 00:37:40,540
మీరు ఈ విషయాల గురించి మాట్లాడటం నేను చాలా అరుదుగా వింటాను.

606
00:37:42,620 --> 00:37:43,810
మీ సవతి సోదరి గురించి ఏమిటి?

607
00:37:45,100 --> 00:37:46,850
చివరి విందు సమావేశంలో,

608
00:37:47,770 --> 00:37:49,180
ఆమె నిజంగా మీకు దగ్గరగా ఉన్నట్లుగా నటించింది.

609
00:37:52,660 --> 00:37:54,330
అది ఆమె వ్యక్తిత్వం మాత్రమే.

610
00:37:55,060 --> 00:37:56,250
ఆమె పాంపర్డ్ చేయబడింది

611
00:37:57,290 --> 00:37:59,290
ఆమె చిన్నప్పటి నుండి.

612
00:38:00,500 --> 00:38:02,180
ఆమె ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదానిలో ఉత్తమమైనది.

613
00:38:03,330 --> 00:38:04,460
ఆమె ఎప్పుడూ తక్కువకు స్థిరపడలేదు.

614
00:38:07,980 --> 00:38:09,370
సమస్య ఉన్నా

615
00:38:09,370 --> 00:38:10,290
లేదా ఒక కష్టం,

616
00:38:11,410 --> 00:38:13,020
ఆమె ఎల్లప్పుడూ ఇతరులను పరిష్కరించేలా చేస్తుంది.

617
00:38:16,180 --> 00:38:17,620
మరియు నేను ఆమె కంటే కొన్ని సంవత్సరాలు పెద్దవాడిని,

618
00:38:18,100 --> 00:38:19,850
కాబట్టి ఆమెను సహించడమే సరైనది.

619
00:38:24,250 --> 00:38:25,540
ఆమెను సహిస్తారా?

620
00:38:26,580 --> 00:38:27,810
ఆ నియమం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

621
00:38:34,180 --> 00:38:36,140
నువ్వు నీ చెల్లెల్ని ఎప్పుడూ సహించవు.

622
00:39:01,290 --> 00:39:02,620
మీరు సరిగ్గా తినగలరా?

623
00:39:04,020 --> 00:39:05,660
మీ ఎముకలు నన్ను బాధిస్తున్నాయి.

624
00:39:06,770 --> 00:39:07,770
మీరు ఎప్పుడు కొంత బరువు పెరుగుతారు?

625
00:39:08,580 --> 00:39:10,060
నేను బరువు పెరిగాను అని నా స్నేహితులు అంటున్నారు.

626
00:39:10,940 --> 00:39:12,100
వాట్ నాన్సెన్స్.

627
00:39:13,580 --> 00:39:14,890
వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

628
00:39:16,500 --> 00:39:18,460
మీలో ఏదైనా సమస్య ఉందా?

629
00:39:18,980 --> 00:39:19,810
నేను బరువు పెరగాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

630
00:39:19,810 --> 00:39:21,290
నేను లావుగా ఉంటే, మీరు ఇతరులను ఎంచుకుంటారు.

631
00:39:23,620 --> 00:39:25,330
అప్పుడు మీరు నాపై వ్యక్తిగతంగా దాడి చేయవచ్చు.

632
00:39:37,690 --> 00:39:38,370
వెన్ షుయాంగ్జియాంగ్.

633
00:39:41,410 --> 00:39:43,370
మీ సవతి సోదరి యొక్క కఠినమైన పదాలను ప్రదర్శించవద్దు

634
00:39:44,410 --> 00:39:46,100
మరియు ఆ అర్ధంలేని ప్రమాణాలు

635
00:39:46,100 --> 00:39:47,020
నా మీద.

636
00:39:47,660 --> 00:39:48,290
మీకు అర్థమైందా?

637
00:39:50,250 --> 00:39:51,670
ఈ ఇంట్లో అంతా అనుకుంటున్నారా

638
00:39:51,670 --> 00:39:52,580
యాదృచ్ఛికంగా కొనుగోలు చేయబడిందా?

639
00:39:53,770 --> 00:39:54,620
ప్రతి వస్తువు,

640
00:39:55,500 --> 00:39:56,330
ఒక్కొక్కటి,

641
00:39:57,620 --> 00:39:58,690
మీ కోసం ఎంపిక చేయబడింది.

642
00:40:00,620 --> 00:40:01,290
అలాగే,

643
00:40:02,770 --> 00:40:04,620
మీ సవతి సోదరి పాంపర్డ్ చేయబడిందని మీరు చెప్పారా?

644
00:40:05,540 --> 00:40:07,460
భాగస్వామిని ఎంచుకోవడంలో మీ అభిరుచి కారణంగా,

645
00:40:10,180 --> 00:40:11,810
మీరు అన్నిటికంటే ఉత్తమమైనదానికి అర్హులు.

646
00:40:12,540 --> 00:40:13,140
అర్థమైందా?

647
00:40:16,920 --> 00:40:22,800
♪నేను మీతో పూర్తిగా ఆకర్షితుడయ్యాను

648
00:40:24,120 --> 00:40:25,520
♪మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను♪

649
00:40:25,920 --> 00:40:31,720
♪నేను మీతో పూర్తిగా ఆకర్షితుడయ్యాను

650
00:40:32,400 --> 00:40:36,280
♪నేను నిశ్శబ్దంగా నీ ఆత్మలోకి జారిపోవాలనుకుంటున్నాను

651
00:40:36,760 --> 00:40:41,520
[ఎపిసోడ్ 20]
[మీరు దుర్బలంగా భావించిన ప్రతిసారీ మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి]

652
00:40:41,520 --> 00:40:44,440
♪నిన్ను కనుగొనడానికి♪

653
00:40:45,480 --> 00:40:48,560
♪మిమ్మల్ని రక్షించడానికి♪

654
00:40:50,080 --> 00:40:52,640
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

655
00:40:54,160 --> 00:41:00,000
♪బేబీ, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా ♪

656
00:41:01,000 --> 00:41:03,680
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]
♪ తప్పిపోవడానికి నేను భయపడను

657
00:41:04,040 --> 00:41:10,440
[నిద్రపోయే ముందు దాన్ని సమీక్షించండి]
♪నేను మీతో కొత్త ప్రపంచాన్ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను

658
00:41:11,040 --> 00:41:17,040
♪నేను మీతో పూర్తిగా ఆకర్షితుడయ్యాను

659
00:41:18,080 --> 00:41:19,560
♪మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను♪

660
00:41:20,080 --> 00:41:25,920
♪నేను మీతో పూర్తిగా ఆకర్షితుడయ్యాను

661
00:41:26,280 --> 00:41:30,440
♪నేను నిశ్శబ్దంగా నీ ఆత్మలోకి జారిపోవాలనుకుంటున్నాను

662
00:41:30,680 --> 00:41:34,840
♪మీరు దుర్బలంగా భావించిన ప్రతిసారీ మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి♪

663
00:41:35,600 --> 00:41:38,480
♪నిన్ను కనుగొనడానికి♪

664
00:41:39,560 --> 00:41:42,680
♪మిమ్మల్ని రక్షించడానికి♪

665
00:41:43,880 --> 00:41:47,760
♪నేను మీ మచ్చలను రహస్యంగా చెరిపివేయాలనుకుంటున్నాను

666
00:41:47,920 --> 00:41:52,200
♪అందమైన సింప్లిసిటీని మీరు మరచిపోవడాన్ని నేను భరించలేను

667
00:41:52,520 --> 00:41:55,680
♪నిన్ను కనుగొనడానికి♪

668
00:41:56,560 --> 00:41:59,760
♪నిన్ను రక్షించడానికి...♪

669
00:41:59,770 --> 00:42:00,460
మీ గుంపులో ఎంత మంది ఉన్నారు?

670
00:42:00,460 --> 00:42:01,020
రెండు.

671
00:42:02,690 --> 00:42:03,580
ధన్యవాదాలు.

672
00:42:09,840 --> 00:42:12,960
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

673
00:42:22,400 --> 00:42:25,840
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

674
00:42:34,960 --> 00:42:36,280
♪బలమైన హృదయం కూడా

675
00:42:36,440 --> 00:42:38,120
♪తడబడవచ్చు♪

676
00:42:38,360 --> 00:42:41,560
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

677
00:42:41,800 --> 00:42:43,440
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

678
00:42:43,440 --> 00:42:45,120
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

679
00:42:45,320 --> 00:42:48,000
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

680
00:42:48,840 --> 00:42:54,800
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

681
00:42:55,160 --> 00:42:56,800
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

682
00:42:56,800 --> 00:42:58,480
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

683
00:42:58,640 --> 00:43:02,360
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

684
00:43:02,800 --> 00:43:08,920
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

685
00:43:09,280 --> 00:43:16,200
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

686
00:43:16,360 --> 00:43:19,360
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

687
00:43:19,680 --> 00:43:23,800
♪వర్షం ఆగదు♪

688
00:43:24,000 --> 00:43:27,960
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

689
00:43:28,240 --> 00:43:34,280
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

690
00:43:37,520 --> 00:43:41,120
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

691
00:43:41,440 --> 00:43:44,920
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

692
00:43:45,200 --> 00:43:47,080
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

693
00:43:47,080 --> 00:43:50,720
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

694
00:43:51,080 --> 00:43:54,640
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

695
00:43:55,000 --> 00:43:58,440
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

696
00:43:58,840 --> 00:44:07,480
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

697
00:44:12,080 --> 00:44:18,280
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

698
00:44:19,120 --> 00:44:25,560
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

699
00:44:25,560 --> 00:44:28,720
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

700
00:44:29,200 --> 00:44:33,160
♪వర్షం ఆగదు♪

701
00:44:33,360 --> 00:44:36,000
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

702
00:44:36,200 --> 00:44:40,040
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

703
00:44:40,320 --> 00:44:46,400
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

704
00:44:46,920 --> 00:44:52,760
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

705
00:44:53,320 --> 00:44:56,160
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

706
00:44:56,600 --> 00:44:59,440
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

707
00:45:00,480 --> 00:45:05,000
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

708
00:45:05,440 --> 00:45:12,040
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

709
00:45:13,840 --> 00:45:15,100
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

710
00:45:15,100 --> 00:45:16,240
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]